For the short story reader. Updated every Monday.

The Short Form

Language Incidents

Sam Lipsyte in an interview with Gigantic:

I'm often keeping my ears peeled for some kind of language incident. To hear something wrong, to hear it anew, to hear it in a different way than I ever had before. I have a recent example. I was in the supermarket just buying supermarket things and it was really crowded and there were a whole bunch of cashiers in a row and my cashier mistyped the item or something and anyway the whole thing needed to be erased and we needed to start again. And she called out that phrase I've heard a million times in the supermarket—and there is always one guy there with a key who can help with this—but the phrase was, “I need a void!” At that moment I was receptive to other meanings of that phrase, not just the need to void the cash register but rather the idea of somebody saying, “I'm in need of a void in my life or my spiritual existence at this moment.”